Module 12
Disclaimers:
Disclaimers, references, and contributor bios.
Community Relational Training
Training Materials & Disclaimer for Community Relational Training & Sacred Sons Organization
1. Professional Services Disclaimer: The content provided in this CRT manual, including but not limited to text, resources, and general information, is for informational purposes only and is not intended as a substitute for professional therapy, counseling, or any other mental health services.
2. No Therapeutic Relationship: The use of this CRT manual/framework or communication through this framework does not create a facilitator-client relationship. If you are seeking therapy, please advise participants to contact a licensed professional to schedule an appointment.
3. Confidentiality: We respect the privacy and confidentiality of our clients. However, please be advised that communication over the internet, including email and website forms, is not entirely secure. While we make every effort to protect your privacy, no data transmission over the internet can be guaranteed as 100% secure. By using this site, you acknowledge the limitations of online confidentiality and accept the risks associated with online communication.
4. No Guarantee of Results: Although the facilitators at Sacred Sons Organization are trained professionals, we do not guarantee specific outcomes or results from therapy. The effectiveness of therapy depends on various factors, including individual commitment, participation, and unique circumstances.
5. Licensing and Regulation: CRT facilitators operating under Sacred Sons Organization are trained in the Community Relational Training framework as developed and defined by this organization. This training does not confer licensure in mental health, psychology, psychiatry, social work, or any other regulated clinical profession. Facilitators are not licensed therapists unless separately credentialed by an independent licensing body. Sacred Sons Organization operates in accordance with applicable laws and regulations governing peer support, community facilitation, and somatic wellness practices. Participants are encouraged to consult their local regulatory bodies for jurisdiction-specific guidance on therapeutic services
6. No Medical or Psychiatric Advice: This training and manual does not provide medical, psychiatric, or psychological diagnosis, treatment, or advice. If you are experiencing a mental health crisis or need emergency medical care, please contact a licensed healthcare provider or go to the nearest emergency room.
7. Third-Party Links: This content may contain links to third-party websites or resources for informational purposes. Sacred Sons Organization does not endorse, guarantee, or assume responsibility for the content, privacy practices, or accuracy of third-party resources. Please review their privacy policies before engaging with them.
8. Limitations of Liability: By using this CRT framework, you agree that Sacred Sons Organization and its facilitators, employees, and agents shall not be liable for any damages, losses, or other consequences that result from your use of the website, its content, or any services provided. You are responsible for your own actions, and we encourage you to seek appropriate professional advice when needed.
9. Copyright and Intellectual Property: All content on this website is the intellectual property of Sacred Sons Organization and Community Relational Training & Development in Collaboration with Kumu Anna Lisa Kalauokekupukupu Espiritu Abuan McKeon, Adam Jackson, Kale Kamaki Makauhaole Kaalekahi, and Marni Suu Reynolds PhD thesis dissertation “How We Heal,” is protected by applicable copyright laws. No part of this manual may be reproduced or used without explicit permission.
10. Modifications to Disclaimer: Sacred Sons Organization reserves the right to modify or update this disclaimer at any time. Any changes to this disclaimer will be reflected on this page, and your continued use of the website will signify your acceptance of any changes.

Balanced Reference List
Approx. 50/50 Women and Men
Albert, P. R. (2015). Why is depression more prevalent in women? Journal of Psychiatry & Neuroscience, 40(4), 219–221.
Alexander, J. C. (2004). Cultural trauma and collective identity. University of California Press.
Barrett, L. F. (2017). How emotions are made: The secret life of the brain. Houghton Mifflin Harcourt.
Brave Heart, M. Y. H. (1998). The return to the sacred path: Healing the historical trauma response among the Lakota. Smith College Studies in Social Work, 68(3), 287–305.
Brennan, B. A. (1988). Hands of light: A guide to healing through the human energy field. Bantam Books.
Brown, B. (2012). Daring greatly: How the courage to be vulnerable transforms the way we live, love, parent, and lead. Gotham Books.
Burstow, B. (2003). Toward a radical understanding of trauma and trauma work. Violence Against Women, 9(11), 1293–1317.
Chastain, Drew. (2018). Becoming a Hollow Bone: Lakota Respect for the Sacred. 10.1163/9789004376311_011.
Chödrön, P. (2016). When things fall apart: Heart advice for difficult times (20th anniversary ed.). Shambhala.
Cozolino, L. (2014). The neuroscience of human relationships: Attachment and the developing social brain (2nd ed.). W. W. Norton & Company.
Damasio, A. (1994). Descartes’ error: Emotion, reason, and the human brain. Putnam.
Dana, D. (2018). The polyvagal theory in therapy: Engaging the rhythm of regulation. W. W. Norton & Company.
Durie, M. (2001). Mauriora: The dynamics of Māori health. Oxford University Press.
Elbers, J., & McCraty, R. (2025). From Dysregulation to Coherence: Exploring the HeartMath® Approach to Emotional and Physiological Regulation. Global advances in integrative medicine and health, 14, 27536130251408821. https://doi.org/10.1177/27536130251408821
Erikson, K. (1995). A new species of trouble: Explorations in disaster, trauma, and community. W. W. Norton & Company.
Estés, C. P. (1992). Women who run with the wolves: Myths and stories of the wild woman archetype. Ballantine Books.
Fisher, J. (2017). Healing the fragmented selves of trauma survivors: Overcoming internal self-alienation. Routledge.
Gilligan, C. (1982). In a different voice: Psychological theory and women’s development. Harvard University Press.
Grant, A. M. (2014). The efficacy of executive coaching in times of organizational change. Journal of Change Management, 14(2), 258–280.
Hawkins, D. R. (2020). The map of consciousness explained: A proven energy scale to actualize your ultimate potential. Hay House.
Herman, J. L. (2015). Trauma and recovery: The aftermath of violence—From domestic abuse to political terror. Basic Books. (Original work published 1992)
Holt-Lunstad, J. (2018). Why social relationships are important for physical and mental health: A systems approach to understanding and modifying risk and protection. Annual Review of Psychology, 69, 437–458.
hooks, b. (2000). All about love: New visions. William Morrow.
Jung, C. G. (1951/1959). The Shadow. In Aion: Researches into the Phenomenology of the Self (CW 9ii, pp. 8–10). Princeton University Press.
Kimmel, M. (2013). Angry white men: American masculinity at the end of an era. Nation Books.
Kornfield, J. (2008). The wise heart: A guide to the universal teachings of Buddhist psychology. Bantam Books.
Levine, P. A. (1997). Waking the tiger: Healing trauma. North Atlantic Books.
Levine, P. A. (2010). In an unspoken voice: How the body releases trauma and restores goodness. North Atlantic Books.
Mails, T. E. (1991). Fools Crow: Wisdom and Power. Council Oak Books.
Maté, G. (2022). The myth of normal: Trauma, illness, and healing in a toxic culture. Avery.
Mbiti, J. S. (1969). African religions and philosophy. Heinemann.
Menakem, R. (2017). My grandmother’s hands: Racialized trauma and the pathway to mending our hearts and bodies. Central Recovery Press.
Miller, J. B., & Stiver, I. (1997). The healing connection: How women form relationships in therapy and in life. Beacon Press.
Morter Sue, M.D. (2019).The Energy Codes: The 7-Step System to Awaken Your Spirit, Heal Your Body, and Live Your Best Life. Atria Books (Simon & Schuster).
Nagoski, E., & Nagoski, A. (2019). Burnout: The secret to unlocking the stress cycle. Ballantine Books.
Ogden, P., Minton, K., & Pain, C. (2006). Trauma and the body: A sensorimotor approach to psychotherapy. W. W. Norton & Company.
Porges, S. W. (2011). The polyvagal theory: Neurophysiological foundations of emotions, attachment, communication, and self-regulation. W. W. Norton & Company.
Pranis, K. (2005). The little book of circle processes: A new/old approach to peacemaking. Good Books.
Pukui, M. K., Haertig, E. W., & Lee, C. A. (1972). Nānā i ke kumu (Look to the source): Hawaiian values. Hui Hānai.
Ross, R. (2014). Indigenous healing: Exploring traditional paths. Penguin Canada.
Reynolds, Marni. (2026). “How We Heal: Gender Inclusion and Compassion for Addressing Social Suffering through the Global Healing Movement.” Chiang Mai University.
Schore, A. N. (2012). The science of the art of psychotherapy. W. W. Norton & Company.
Siegel, D. J. (2012). The developing mind: How relationships and the brain interact to shape who we are (2nd ed.). Guilford Press.
Taylor, S. E. (2000). Biobehavioral responses to stress in females: Tend-and-befriend, not fight-or-flight. Psychological Review, 107(3), 411–429.
Tummala-Narra, P. (2016). Psychoanalytic theory and cultural competence in psychotherapy. American Psychological Association.
Tutu, D. (1999). No future without forgiveness. Doubleday.
van der Kolk, B. A. (2014). The body keeps the score: Brain, mind, and body in the healing of trauma. Viking.
Walker, A. (1983). In search of our mothers’ gardens: Womanist prose. Harcourt Brace Jovanovich.
Weller, F. (2015). The wild edge of sorrow: Rituals of renewal and the sacred work of grief. North Atlantic Books.
World Health Organization. (2023). Depression. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/depression
World Health Organization. (2023). Suicide worldwide in the 21st century. https://www.who.int
U.S. Surgeon General. (2023). Our epidemic of loneliness and isolation: The U.S. Surgeon General’s advisory.
Yehuda, R. (2015). Intergenerational transmission of trauma effects: Putative role of epigenetic mechanisms. World Psychiatry, 14(3), 243–257.

(photo credit Melody Charlie 2025)
Contributor Bios
Co-Founder of Sacred Sons
Adam Jackson is a co-founder and chief visionary of Sacred Sons, a global movement dedicated to embodying healthy masculinity, conscious leadership, and community-based transformation.
As a father-of-four, facilitator, and cultural architect, Adam holds a steady presence that invites men and women into deeper connection with themselves, each other, and the earth.
Guided by a commitment to authenticity and embodied truth, Adam has spent years designing experiences that support personal growth through brotherhood, ritual, and relational practice.
His work bridges ancient wisdom with modern embodiment, helping people remember their inherent power, purpose, and belonging.
Through gatherings like Convergence, Remembrance, and Summit, Adam continues to guide communities toward connection and prosperity.
His voice is known for its grounded clarity, his leadership for its steadiness, and his mission for its devotion to ushering brotherhood to the forefront of our human family.
Kale Kamaki Makauhaole Kaalekahi
Co-Founder of Sacred Sons
Kale is a cultural consultant, speaker, and ceremonialist. He lives with his wife and daughter on the island of Maui, where the land, the ocean, and the rhythms of daily life are not separate from his work. They are the source of it.
He is a new father, and that has changed the lens through which he sees everything. Watching his daughter come into the world made the question of what we pass to the next generation less philosophical and more urgent and practical. It is no longer something he thinks about. It is something he tends to every single day.
Kale has spent nearly two decades in place-based education, rites of passage facilitation, and formation work rooted in the understanding that identity and character are not taught in classrooms. They require culture. They are forged through challenge, through ceremony, through relationship with land, community, and elderhood. That conviction has shaped everything he has built and every circle he has held.
His work has always been multigenerational. While his foundation is in cultural work, rites of passage for young men have been at the center of his calling. Human work requires diverse experiences, Kale had facilitated for in wilderness settings, in ceremony, around fires, and has watched what happens when a young man is held by a standard and surrounded by people who genuinely believe that the boy is capable of meeting it. He has seen it change hundreds of young men. He has seen those young men change their families. He has seen what moves through a community when enough of that happens in one generation.
Kumu Anna Lisa Kalauokekupukupu Espiritu Abuan McKeon
Women’s Leader Sacred Sons
Kumu Anna Lisa Kalauokekupukupu Espiritu Abuan McKeon is wife, mom, future tūtū, and everyone's auntie. A cultural practitioner, teacher, and visionary devoted to the preservation, perpetuation, and living expression of ancestral wisdom. Rooted in the sacred traditions of Hawai‘i and enriched through a lifetime of cross-cultural study, she carries a lineage that bridges dance, ceremony, land stewardship, and earth-based healing.
What began as a love for movement became a lifelong path of culture, connection, and responsibility. She began her journey in ballet, studying under Joan Golden, with training rooted in the Vaganova and Cecchetti methods, and continued with hula Hālau He Inoa No Ipu Lei Manu under the direction of Denise Bigelow. From there, she was called to deepen her studies across Polynesia. Training in Tahitian dance and drumming with Mapuhi Tuku Tekurio of Tekurio Nui, and Samoan fire knife dance with Mel Liufau of Nonosina. For Kumu Anna Lisa, dance has never been about performance alone. It is a sacred vessel for lineage.
She is the founder of Kūhai Hālau Nā Liko Kupukupu i Ka Lani Pā ‘Ōlapa Kahiko, a hula school grounded in the preservation and living practice of traditional Hawaiian knowledge, values, and ceremony. She completed her uniki (sacred graduation rites) under the guidance of Loea Kawaikapuokalani Frank Hewett, who entrusted her with the kuleana to carry this work forward with integrity. Through this lineage, hula is lived, not just learned. Holding genealogy, language, history, and a profound spiritual relationship to the land.
Within her hālau, students from keiki to kūpuna are guided beyond movement. Chant, protocol, plant wisdom, and deep connection to nature are woven into the practice. Her teaching invites people to remember where they come from and how to live in the right relationship with the world around them. That relationship extends to the land itself. Kumu Anna Lisa integrates land stewardship, eco-conscious building, and regenerative living into her work, emphasizing that how we care for the Earth is inseparable from how we carry culture.
Every choice, how we build, grow, and live, becomes part of the practice.
Her path has also led her into earth-based healing traditions through her studies with Sage L. Maurer of The Gaia School of Healing and the lineage of Marysia Miernowska of The School of the Sacred Wild. Through these wise women teachings, she continues to deepen her relationship with plants, ancestral knowledge, and holistic, land-based healing.
At her core, Kumu Anna Lisa is a bridge-builder, bringing people together across cultures, generations, and geographies. She has cultivated meaningful relationships with teachers, students, and communities around the world.
Her work honors the past, tends to the present, and helps ensure that future generations remain deeply connected to culture, to one another, and to the living Earth.
Marni Suu Reynolds MBA, PhD Researcher
Women’s Leader, Sacred Sons
Born in Costa Rica to a Burmese Mother and Irish/Scottish Father, Marni is a Mother of 2, and was raised in Hawaii. She currently lives in between Hawaii and Thailand where she is conducting doctoral research in “How We Heal: Healing Collective Trauma with Gender Inclusion and Compassion to Address Social Suffering.” Marni has over 28+years in the private and non-profit sectors focused in the areas of collective trauma healing, trauma wellness development and humanitarian aid programming. Over the last 25+ years, Marni has curated, facilitated and developed trauma-informed wellness curricula for corporations, institutions, and educational settings, including community centers, retreats, private businesses, humanitarian and monastic settings. Marni has worked in the community relational facilitation field since 2003, working with men and women healing groups across several countries. Marni’s work blends the holistic approach with behavioral science, healing, neuroscience and wellness modalities.
A published author, Marni has presented her doctoral research at: Stockholm University “Men & Masculinities” Conference, Cambridge University - ASEAS Conference, Edinburgh University - “ASEAN Conference, Chiang Mai University - “ICBMS 4 Conference”, and Northern Illinois University - “Burma Studies” Conference. Marni is Certified Trauma & Somatic Specialist -Trauma Research Foundation. Certified Mindfulness Teacher by Jack Kornfield, Ph.D. and Tara Brach, Ph.D. This certification is by the University of California at Berkeley’s Greater Good Science Center, a Mindfulness Meditation Teacher Certification Program, an IMTA accredited two-year training. A Certified Hatha Yoga Teacher & Trauma Informed Yoga Teacher (RYT1000) and an Ordained Spiritual Healer, Sacred Path Healing School 2003.
Marni has worked and traveled to over 42 countries including in the United States, Indonesia, Thailand, Myanmar, Peru, Egypt, UK, Canada, Polynesia, and throughout Europe and Asia. A meditation practitioner with over 40+ years of devotional practice, which began in the Buddhist temples of Burma (Myanmar) at age 13. She has practiced in monastic and retreat centers including: Thich Nhat Hanh Monastery, Spirit Rock Meditation Center, Tassajara Mountain Zen Center, Palolo Zen Center, Hawaii Vipassana and Myanmar Vipassana Center (Burma), Wat Sopharam Vipassana International Meditation Center, Thailand Vipassana Chiang Mai and more.
She has been featured in “55 Faces – Global Edition 2024” – The Aspire Series. Launched her own podcast, The Golden Thread Podcast in 2020 and advocated for humanitarian rights for societal health and trauma advocacy at United Nations UNESCAP Summit in Bangkok, Thailand 2025.